Stiga.fr utilise des cookies pour améliorer la qualité de votre visite et pour des opérations techniques et d'analyse de site. Continuez votre visite si vous êtes d'accord avec ceci, ou lisez notre Notice sur la Protection des données.

Français | Changer de langue
Menu

Notice sur la protection des données

 

Ce document décrit les procédures utilisées pour traiter les données à caractère personnel des utilisateurs qui visitent ce site web (le Site web) et se servent des services offerts par STIGA S.p.A. (“STIGA”) et GGP FRANCE Sas (“GGP France”) sur le Site web.

 

Cette politique en matière de protection de la vie privée ne concerne que les données à caractère personnel traitées en lien avec ce Site web ; tout site web de tierces parties auquel l'Utilisateur pourra accéder via des liens est sujet à la politique en matière de protection de la vie privée mise en œuvre par l’opérateur du site web de la tierce partie. Il est conseillé aux utilisateurs de lire ces documents avant d’accéder à des sites web de tierces parties.

 

1.       Responsable du traitement :

 

STIGA S.p.A., dont le siège social est situé Via del Lavoro 6, Castelfranco Veneto (TV), en Italie, n° de TVA et d’identification fiscale 07684381002 et GGP France Sas [, dont le siège social se trouve 30 Route de Saverne, BP 90006 – Steinbourg, 67701 SAVERNE CEDEX (ci-après conjointement appelées “GGP”).

 

2.       Où traitons-nous les données et comment protégeons-nous les données ?

 

Le traitement en relation avec les services fournis à travers le Site web sera effectué avec des outils automatisés par le personnel préposé au traitement dans les bureaux de GGP ; les données seront stockées sur les serveurs de GGP Italy.

 

GGP protège, contrôle et traite les données à caractère personnel que vous fournissez, en mettant en place des mesures et des procédures de sécurité adéquates, notamment celles se basant sur les connaissances acquises grâce aux progrès techniques, en vue de réduire au minimum les risques de destruction, perte, traitement non autorisé, accès ou traitement non conforme aux finalités indiquées. Les utilisateurs doivent néanmoins avoir conscience que l’utilisation d’Internet n’est pas totalement à l’abri d’un risque d’accès non autorisé et que la sécurité des informations ne peut donc pas être entièrement garantie.

 

3.       Type de données traitées :

 

Données fournies volontairement par l’Utilisateur

 

Les Utilisateurs ne sont pas obligés de fournir des données à caractère personnel pour consulter les pages publiques du Site web.

 

Tout contact de l’Utilisateur avec GGP, ainsi que l’envoi facultatif, explicite et spontané de messages, e-mails ou courrier traditionnel aux adresses indiquées sur ce Site web implique l'acquisition successive de l'adresse, de l'adresse électronique ou du numéro de téléphone de l'expéditeur requis pour répondre aux demandes et toute autre donnée à caractère personnel incluse dans les communications correspondantes. Ces données ne seront utilisées que pour répondre à la demande de l’Utilisateur et ne seront révélées à de tierces parties que si cela s’avère nécessaire pour ces finalités (par exemple un expéditeur pour envoyer la documentation relative à nos produits et services). Les données ne seront pas diffusées. Les données seront stockées aussi longtemps que cela sera strictement nécessaire pour fournir à l'Utilisateur le service demandé.

 

Données fournies au moment de l’abonnement au bulletin d'information et/ou pour recevoir des communications commerciales liées aux produits et services de GGP.

 

Si l’Utilisateur s’abonne au bulletin d’information et/ou si l’Utilisateur demande à recevoir les bulletins d’information et/ou les communications commerciales, le traitement se rapportera aux coordonnées fournies par l'Utilisateur au moment de l'abonnement au service en question.

 

4.       Pourquoi et comment traitons-nous les données ?

 

Les données à caractère personnel seront collectées et traitées principalement :

 

    (1)            pour répondre aux demandes de l’Utilisateur (par exemple gestion des demandes d’informations) ;

 

    (2)            à des fins de marketing en envoyant, via e-mail ou courrier traditionnel (si l’Utilisateur fournit son adresse), des bulletins d’information et/ou des communications commerciales, publicitaires ou à titre d’information liées aux produits et services de GGP ainsi qu’aux initiatives et événements organisés par ou en collaboration avec GGP. Si l’Utilisateur a autorisé le traitement de ses données à des fins de marketing, les données en question peuvent également être traitées pour effectuer, via courrier traditionnel ou e-mail, des analyses statistiques, des sondages et des études de marché liés aux services de GGP. Les données à caractère personnel de l’Utilisateur ne seront traitées que pour ces finalités après l’inscription de l’Utilisateur en remplissant les formulaires de contact situé à l’adresse stiga.fr/services-et-support/contactez-nous.html.

 

Le traitement peut se rapporter à une ou plusieurs des opérations suivantes : collecte, inscription, consultation, organisation, stockage, traitement, divulgation, modification, sélection, utilisation ou suppression.

 

5.      Si la fourniture des données est volontaire ou pas

 

La mise à disposition des données indiquées comme nécessaires au moment de la demande de coordonnées (par exemple coordonnées, nom et société du demandeur) est essentielle pour répondre aux demandes de l’Utilisateur. GGP peut avoir besoin d’obtenir des informations supplémentaires, en fonction des demandes spécifiques envoyées par l’Utilisateur. La mise à disposition de ces informations supplémentaires est facultative, mais si elles ne sont pas fournies, il peut s’avérer difficile voire impossible pour GGP de répondre à la demande de l’Utilisateur.

 

La mise à disposition d’une adresse e-mail est essentielle pour envoyer le bulletin d'information et/ou les communications enlever marketing, si l'Utilisateur a demandé à les recevoir.

 

6.      Données de navigation sur le web – Cookies :

 

Données de navigation sur le web

 

Les programmes et les systèmes informatiques utilisés pour le fonctionnement du Site web collectent des éléments de données à caractère personnel, dont la transmission est inhérente à l’utilisation des protocoles de communication d’Internet (par exemple adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour envoyer la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique relatif au statut de la réponse fournie par le serveur (réussie, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs à l’environnement informatique et au système d'exploitation de l’Utilisateur). Bien que ces informations ne soient pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, en raison de leur nature elles peuvent permettre l’identification des Utilisateurs suite au traitement et à l’association avec des données détenues par de tierces parties.

 

Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site web et vérifier qu’il fonctionne correctement, et elles sont immédiatement détruites après leur traitement. Les données peuvent être utilisées pour établir la responsabilité en cas de crimes informatiques nuisant au Site web ; dans tous les autres cas, les données relatives aux contacts du site web ne sont pas conservées enlever pendant plus de sept jours.

 

Cookies

 

Dans certains cas, les données à caractère personnel sont collectées par GGP Italy avec différentes technologies, notamment des “cookies”. Les cookies sont un ensemble de données envoyé par un site web à un “navigateur” (qui pourrait être votre navigateur). Ces informations peuvent être stockées sur l'ordinateur (y compris votre ordinateur) par le biais d'une balise qui identifie l'ordinateur mais pas l'utilisateur.

 

Certaines pages du Site web emploient des cookies, envoyés par GGP Italie ou de tierces parties, et d’autres technologies, pour permettre le fonctionnement technique du Site web et garantir une meilleure utilisation du Site web, ainsi que pour effectuer des analyses statistiques sur l’utilisation du Site web.

 

Pour de plus amples informations, voir la Politique en matière de cookies.

 

7.      Divulgation et diffusion des données

 

Pour que les fonctions susmentionnées soient assurées correctement, les données doivent être traitées par le personnel administratif, commercial et technique de GGP ainsi que par le personnel d'autres sociétés qui, en qualité de gestionnaires des données, fournissent des services à GGP (par exemple fournisseurs d’e-marketing, ainsi que services de gestion et de maintenance des sites web).

 

GGP peut également divulguer certaines données à caractère personnel de l’Utilisateur à des sociétés affiliées et à ses revendeurs ou agents si cela est essentiel pour répondre à la demande de l’Utilisateur, par exemple pour un devis.

 

Une liste mise à jour desdites parties peut être obtenue en contactant GGP comme cela est décrit au point 8 ci-dessous.

 

En aucun cas les données collectées ne seront transmises à de tierces parties pour être utilisées par lesdites tierces parties pour leurs propres finalités ; toutefois, en cas d’opérations extraordinaires de la société (par exemple vente ou leasing d’actifs de la société), les données peuvent être transmises ou transférées à des acheteurs/preneurs à bail ou bénéficiaires.

 

Les données ne seront pas diffusées.

 

8.      Droits de la personne concernée

 

Conformément à la législation sur la protection des données applicable, la personne concernée (à savoir l’Utilisateur) a certains droits, notamment le droit d’obtenir à tout moment la confirmation que lesdites données existent, d'avoir accès à ses données personnelles, d’être informée sur leur contenu et leur provenance, de contrôler leur exactitude ainsi que de demander un ajout, une mise à jour ou une rectification de celles-ci. L’Utilisateur a également le droit de demander à ce que les données traitées en violation de la loi soient effacées, rendues anonymes ou bloquées et il peut refuser leur traitement pour des raisons légitimes dans tous les cas, notamment en demandant à ne plus recevoir de communications enlever marketing et/ou de bulletin d’information.

 

Pour exercer ses droits, l’Utilisateur peut contacter directement GGP Italy ou GGP France aux adresses de contact indiquées dans le paragraphe 1, ou en écrivant à julien.rey@ggp-group.com ou en téléphonant au numéro 0 892 70 75 00.

 

Dernière mise à jour : Mars 2015